小時喜歡清史，特別向往康乾盛世，馬背王朝，馬走鷹飛、哨鹿圍獵的場景。雖然隨著年紀的增長對那個朝代沒有那么多好感了，但是卻依然記得那個朝代的一些名詞，比如“貝勒”“額真”之類的，這些滿族音譯詞聽上去挺好聽，特別是“木蘭圍場”，現(xiàn)在聽上去依然有一種血色浪漫的感覺。其實木蘭就是哨鹿，木蘭圍場可能譯的直白點就是哨鹿獵場的意思，要是按照現(xiàn)在人們喜歡的叫法，可以叫做“皇家狩獵場”，不過我感覺還是不如“木蘭圍場”好聽。因為所謂哨鹿，是滿洲騎士學公鹿的聲音，召喚母鹿，然后誘殺。偏偏北朝是有個花木蘭，使木蘭圍場這個本來狩獵的地方聽上去有那么一點點浪漫，一點點雅。或許這就是翻譯所追求的“信達雅”的境界吧。清朝皇帝太宗皇太極，名字聽上去很有受命于天的感覺，可是要是看明史，皇太極就翻譯成黃臺，甚至紅歹，簡直就是草上飛的流寇感覺。不扯閑篇了，進入正題。木蘭圍場，是一個很有政治意義的地方。首先，皇帝們通過舉辦木蘭秋狝，提醒滿族八旗勿忘先帝創(chuàng)業(yè)維艱，弘揚馬背民族的光榮傳統(tǒng)；其次，木蘭圍場一帶氣溫較低，比較適合塞外王公貴族覲見皇帝，而無需擔心關內(nèi)的酷暑。沒有了紫禁城巍峨的建筑，皇帝跟王公貴族們能更近距離的共同，有助于建設各民族和睦的大一統(tǒng)王朝。所以至嘉慶帝死于圍獵前，木蘭秋狝一直舉行了一百余年，其后王朝衰敗，木蘭圍場也就漸漸退出了歷史的舞臺。

2012年8月下旬，我去了木蘭圍場。

清晨的草原，輕霧繚繞，空氣中都是花草和泥土濕潤的味道。四下一片寂靜，只有小鳥嘰嘰的鳴叫回響在如仙境一般的畫面中。

馬兒還有牛兒都在靜靜的吃著草，即使你走過它們身邊，它們看你一眼，然后就自顧自的接著吃著，完全不因為你的出現(xiàn)，打亂它們悠閑地心情。

八月的圍場，已經(jīng)進入秋天，當?shù)厝艘呀?jīng)收割了牧草準備過冬了，白天雖然溫度不低，還有些曬，但是到了晚上，就需要在篝火旁取暖了。

整個景區(qū)很大，事實上也沒有什么必要走過所有的景點，因為你只要置身在這片綠色中，就足夠滿足了。草雖然有些發(fā)黃了，但是依然有很多美麗的小花在微風中搖曳。

美麗的草原和湖泊，但是草下面是泥水，下不去的。

草原上的瞭望塔?？瓷先ズ苊溃疑先チ?，事實上，那上面都是動物的糞便，大概是鳥類的。風景，有時你遠觀即可。

太陽要落山了，晚霞映紅了草原。

草原月色，再過一會，我就看到了久違的銀河。

草原的夜，群星璀璨，你最想干什么？當然是點燃篝火，喝上一口從喉嚨辣到胃里的烈酒，驅(qū)除寒意。我那天超水平發(fā)揮了，喝了2兩一小瓶的套馬桿酒，好像60多度，還又喝了瓶啤酒，要是平時應酬，早就趴下了，那天居然沒事。

在又一個美麗的晨曦中告別寧靜的草原，回到擁擠的城市，沒待夠呀。希望下一次能去到更廣闊的呼倫貝爾。