最近聽說外國人是如此學中文的：【呂】是兩個人在接吻；【品】是三個人在接吻；【器】是四個人（XX）在接吻%>_<%

中文博大精深，而涉及汽車最糾結的兩個詞莫過于【換擋】【換檔】，【振動】【震動】，本著裝逼招雷劈的危險，我來扒一扒正確的用法。

是【換擋】不是【換檔】！——————————這兩個詞比較好理解。

①讀音不同：老司機，趕快換dǎng

②前者有【阻擋】之意，所以有間隙（gap）和排擋（gear）之意

③后者與木質材料有較大的關聯(lián)，如檔案、存檔、一樁（一檔事）

而【震動】和【振動】有些歧義，但涉及汽車與機械，用【振動】更顯專業(yè)

————為什們用【振動】更顯專業(yè)呢（雖然XCP的編輯更喜歡用【震動】）————

①地面的震動，內心的震動，專以【震動】來描述

②而周期性的、往復的運動，則以【振動】來描述，這個詞很數(shù)學、很理科、很工學

圖形的振動：

生活中的振動：只要有力的變化，就有可能產生振動

學科研究：

綜上，不管是發(fā)動機運轉產生的抖動、還是路面不平引起的激勵，甚至是氣流引起的風噪，用【振動】更顯專業(yè)，更符合能量傳遞的本質。

那么問題來了，下面這個又算什么呢？！