這是我人民網(wǎng)記者李文云4月11日發(fā)自倫敦一篇新聞稿的第一句。原來，這一天，《朱镕基答記者問》一書的英文版首發(fā)式在倫敦賓利飯店舉行。在首發(fā)式上，朱镕基還通過視頻用英文致辭，他說："AllIwanttosayis:EverythingIsaidinthisbookistrue.ThisistheprincipleIupheldmywholelife"。由于這本書是由牛津大學(xué)出版社（OxfordUniversityPress）出版發(fā)行的。香港前總督彭定康作為牛津大學(xué)名譽(yù)校長，也來捧場。他表示能夠用英文出版朱镕基的書是一個(gè)榮耀，他稱贊朱镕基是oneofthemostimportantandsignificantleadersofthelate20thandearly21stcenturies。順便提一下，這本書中也提到了彭定康，那是接受德國《商報(bào)》記者柴德立茲采訪（1993年5月6日）——在談到美國對中國的最惠國待遇時(shí)，朱镕基說“香港人比我們還要關(guān)心中國的最惠國待遇問題。彭定康先生正在美國呼吁無條件延長中國最惠國待遇。他非常清楚，如果取消最惠國待遇，不是中國內(nèi)地，而是香港將首當(dāng)其沖遭受打擊。這也意味著在港的美國和英國企業(yè)要遭殃了。”柴德立茲意識到這句話的新聞價(jià)值，因?yàn)楫?dāng)時(shí)彭定康因?yàn)檎膯栴}與中方鬧矛盾，甚至一度被稱為“千古罪人”，所以柴德立茲馬上問道：“從你的話中我們是否可以得出這樣的結(jié)論，彭定康也不全然是那么糟？”朱镕基的回答是：“他做的一切都是出于自己的利益”。目前ZhuRongjiMeetsthePress一書正在征訂，牛津大學(xué)出版社其網(wǎng)站上對這本書的簡介中提到了兩個(gè)亮點(diǎn)：第一，朱镕基在西方被稱為“經(jīng)濟(jì)沙皇”，所以他的言論對于了解中國的發(fā)展和未來非常重要；第二，朱镕基幽默詼諧，這本書為了解中國領(lǐng)導(dǎo)人的性格提供了難得的一個(gè)觀察窗口。針對“經(jīng)濟(jì)沙皇”的說法，朱镕基在這本書中直接回應(yīng)。1994年1月15日，時(shí)任副總理的朱镕基接受美國《商業(yè)周刊》記者的采訪。美國記者在采訪結(jié)束前問道：“你的職位賦予你協(xié)助引導(dǎo)改革的使命，這對你個(gè)人意味著什么？”。朱镕基在回答這個(gè)問題時(shí)主動提到了“經(jīng)濟(jì)沙皇”的說法：“上一次，《華爾街日報(bào)》的記者采訪了我，她在文章中把我描繪成一位‘經(jīng)濟(jì)沙皇’。實(shí)際上，我不喜歡‘沙皇’這個(gè)詞?！泵绹浾唏R上接著問：“那你如何描述你自己呢？”　朱镕基回答說：“我會說，我只是相對而言比較熟悉中國的經(jīng)濟(jì)工作。我參與黨中央和國務(wù)院在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域制定決策，到目前為止還沒有任何重大失誤。此外，我對我們改革的前景十分樂觀。我的職務(wù)叫‘副總理’”。到了1999年11月訪問菲律賓時(shí)，面對主人的恭維，朱镕基再度提到了“經(jīng)濟(jì)沙皇”的說法：“對我個(gè)人的贊揚(yáng)，我認(rèn)為是言過其實(shí)。我既不是“經(jīng)濟(jì)沙皇”，也沒有形成什么“朱镕基經(jīng)濟(jì)學(xué)”。因此，我向大家發(fā)出忠告，你們?nèi)绻凑瘴抑v的去做生意，你們可能會賠本”（在菲律賓工商界午餐會上的演講和答問，1999年11月27日）。朱镕基的幽默感，在這本書中確實(shí)有不少體現(xiàn)，相信會引起西方讀者的興趣。這里信手拈來幾個(gè)例子：——在香港"21世紀(jì)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展高級研討會"上的答問?。?997年9月22日）聽眾問：我是設(shè)在華盛頓的國際資源集團(tuán)的。我的問題是，三峽工程這樣一個(gè)大工程，你是不是期待著世界銀行的支持？朱镕基：這個(gè)問題最好問沃爾芬森先生?！谂c美國總統(tǒng)克林頓聯(lián)合舉行的記者招待會上回答記者提問（1999年4月8日）我請香港的記者朋友們注意，你們以后不要再講送“大禮”了，送“大禮”就等于政治捐獻(xiàn)，這對于克林頓總統(tǒng)是十分不利的?！邮苊绹芯€電視新聞網(wǎng)（CNN）記者伍德拉夫采訪（1999年4月13日）伍德拉夫：我還沒有問你此次訪問中你最喜歡哪個(gè)城市，以免在它們之間引起競爭。朱镕基：我喜歡所有的城市。伍德拉夫：你說話很像一位外交家。謝謝。朱镕基：謝謝?！诩~約經(jīng)濟(jì)俱樂部晚宴上的演講（1999年4月13日）我們已經(jīng)訪問了美國的5個(gè)城市，從洛杉磯到華盛頓、到丹佛、到芝加哥，我們昨天晚上到達(dá)紐約，明天要到波士頓。今天下午我接受CNN采訪的時(shí)候，記者小姐問我，你最喜歡美國哪個(gè)城市？我回答說，我都喜歡。她說，你說話很像一位外交家。但是今天，我可以在這里說，我最喜歡紐約。我講這個(gè)話是我心里的感受，因?yàn)槲医裉焐衔缛ピL問NASDAQ的時(shí)候，經(jīng)過你們的EastRiver（東河），看到旁邊的高樓大廈，就想起了上海的外灘。我想，上海就是中國的紐約?！邮芪靼嘌腊７粕缟玳L貢薩洛采訪（2000年6月21日）貢薩洛：你去西班牙訪問過兩次。對于普通的中國人來說，他們熟悉西班牙嗎？朱镕基：中國人民還是非常熟悉西班牙的，至少我在當(dāng)學(xué)生時(shí)就熟悉了西班牙，盡管那時(shí)沒去過。我學(xué)英文時(shí)，課本上說，西班牙國王派哥倫布發(fā)現(xiàn)了新大陸。我當(dāng)時(shí)就感到很奇怪，哥倫布是意大利熱那亞人，怎么是西班牙國王派他去呢？后來到青年時(shí)代，我讀了塞萬提斯的《堂吉訶德》。這部小說在中國流傳得非常廣。我相信，不僅是我們這一代人讀過《堂吉訶德》，現(xiàn)在許多年輕人也讀過。年輕人知道最多的就是你們的斗牛。沒有一個(gè)人不稱贊你們西班牙的斗牛士，真是勇敢。貢薩洛：你看過斗牛表演嗎？朱镕基：在電影里看過無數(shù)次?！邮茼n國中央日報(bào)社會長洪錫炫采訪（2000年9月21日）洪錫炫：最近在中國，韓國的電影、電視劇和一些演唱小組很受歡迎，有人稱之為“韓流”。不知總理是否看過韓國電影？是否聽過韓國歌曲？朱镕基：由于時(shí)間有限，我連中國電影看得都不多，韓國電影也看得不多。我覺得不應(yīng)該叫“韓流”，這容易讓人想起“寒流”，應(yīng)該叫“韓熱”?！邮軚|京廣播公司TBS新聞節(jié)目主持人筑紫哲也采訪（2000年10月14日）筑紫哲也：聽說朱總理只怕勞安，她什么地方可怕？朱镕基：我根本不覺得她可怕，我覺得她可愛。筑紫哲也：假如勞安不在演播廳，你是否會做同樣的回答？朱镕基：當(dāng)然，表里如一嘛?！诜▏ど探鐨g迎會上的演講和答問（2002年9月27日）我問（世博局）主席和秘書長，現(xiàn)在還有什么問題阻礙中國舉辦世博會呢？他們說，那是政治和外交的問題。因此，我呼吁在座的企業(yè)家，請你們向希拉克總統(tǒng)施加壓力，讓他同意支持在中國上海舉辦2010年世博會，我相信希拉克總統(tǒng)很希望接受這種壓力。如果你們同意支持中國上海舉辦世博會，同意向你們的政府施加壓力，請你們鼓掌；否則，可以保持沉默（全場鼓掌）。謝謝！——接受日本經(jīng)濟(jì)學(xué)家宮崎勇和日本廣播協(xié)會（NHK）主持人國谷裕子采訪（2000年9月21日）朱镕基：我也希望你們統(tǒng)計(jì)一下剛才講話的時(shí)間，是你們兩位講得長還是我講得長。如果我講得長，你們放映的時(shí)候可以把我的話刪掉一點(diǎn)，不能超過你們提問的時(shí)間。宮崎勇：我們不會這樣做，我們就想你講得長一點(diǎn)。不過整個(gè)采訪時(shí)間略長，我們想修正一下。我們同中方商量后再編輯一下。朱镕基：請你大膽地刪，刪得使日本人民能夠更好地接受。朱镕基的幽默中透著機(jī)鋒，最精彩的是與美國總統(tǒng)克林頓聯(lián)合舉行的記者招待會上回答記者提問（1999年4月8日）中的一段：……這次我來美國前，我有很多的美國朋友也寄給我很多材料，指出美國的人權(quán)存在很多問題，要我把這些信件遞交給克林頓總統(tǒng)。我沒有帶來，我不想交給他，因?yàn)槟銈兡軌蜃约航鉀Q問題。